0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

patron de bateau à moteur

Domaines
  1. marinebateau
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : motorboat operator

Définition :

Gouverne un bateau à moteur assurant le transport de passagers et de fret ou s'acquitte de certaines tâches spéciales, à savoir, sondages, surveillance des côtes, visites touristiques et service de bateau-omnibus ou taxi. Met le moteur en marche et vérifie son fonctionnement en examinant la pression du carburant et de l'huile ainsi que les indicateurs de température. Dirige le navire en actionnant les manettes et la barre afin de changer de vitesse et de cap. Entretient les extincteurs, les défenses, cordages, pompes et accessoires du bateau en se servant d'outils à main et d'outils mécaniques. Entretient le moteur en changeant l'huile et en lubrifiant ses différentes parties. Nettoie le bateau et fait les petites réparations à la coque et à la superstructure en se servant d'outils à main, de peinture, de pinceaux et de matériel de nettoyage. Peut diriger le chargement des marchandises ou l'installation des passagers à bord. Peut gouverner un navire affecté à des fins bien déterminées et être désigné en conséquence, par exemple : patron de bateau d'excursion; patron de bateau de louage; patron de bateau-omnibus; patron de bateau-taxi.

Terme :

patron de bateau à moteur n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Terme :

    1. motorboat operator

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025