0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ouvrier à la flottation en milieu dense

Domaines
  1. industrie minièreconcentration gravimétrique du minerai
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : heavy-media tender

Définition :

Assure le fonctionnement d'appareils qui séparent, par gravité, des matières premières, comme le minerai de fer, le charbon ou les graviers, de leurs résidus : Vérifie la solution ou consulte le densimètre pour déterminer le poids spécifique de la solution dans les cuves. Ajoute au mélange des éléments denses, comme de la magnétite ou du ferrosilicium pulvérisés, avec une pelle et une brouette. Met en marche l'agitateur oscillant pour maintenir la densité voulue. Ouvre la trappe de la goulotte ou met le convoyeur en marche pour faire tomber les matières, comme le minerai de fer, le charbon ou les graviers, dans la cuve. Surveille, sur le convoyeur, les déchets, comme la poussière, le matériel organique ou le sable qui franchissent le déversoir ou le crible. Ouvre la trappe pour évacuer le refus, les particules de fer ou les graviers poussés dans la décharge par l'agitateur. Enlève à la pelle et charge sur une brouette, le ferrosilicium ou la magnétite évacués avec le charbon, le gravier, le fer et le refus, et recueillis par filtrage ou aimantation.

Terme :

ouvrier à la flottation en milieu dense n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Tends gravity device to separate iron ore, coal or gravel from waste: Tests solution or reads gauge to determine specific gravity of solution in tanks. Adds heavy media, such as pulverized magnetite or ferro-silicon, using shovel and wheelbarrow. Starts oscillating rake to maintain correct density. Opens chute gate or starts conveyor to admit mixture into tank. Observes waste, such as dust, organic material or sand, float over weir or screen onto conveyor. Opens gate to draw off heavier materials such as coal, iron particles or gravel that was raked into discharge chute. Removes ferro-silicon or magnetite drawn off with coal, gravel, iron and waste from filtering device using electro-magnet, shovel and wheelbarrow.

    Terme :

    1. heavy-media tender

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025