0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ouvrier à l'extracteur à vis sans fin

Domaines
  1. industrie minièrepréparation mécanique du minerai
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : spiral attendant

Définition :

Assure le fonctionnement d'une série de vis sans fin (dispositifs mécaniques) qui séparent le schiste ou le minerai des débris de roche plus légers, par centrifugation : Met les appareils en marche et ouvre les conduites d'alimentation pour permettre aux matières de parvenir aux vis sans fin après avoir traversé les cuves de tête et les collecteurs. Parcourt l'aire de travail, afin de déceler les irrégularités et les vices de fonctionnement du matériel. Examine les échantillons et règle les vis sans fin, afin d'éviter toute perte des fines. Observe le débit de l'eau et de la boue vers l'extracteur, les auges et les cuves de tête; règle le débit pour maintenir le rythme normal de production. Enlève les corps étrangers de l'installation, change les divers éléments du crible avec des clefs et débarrasse les distributeurs des conduites d'alimentation, les vis sans fin et les collecteurs de ce qui les obstrue, à l'aide d'un pic ou d'une barre.

Terme :

ouvrier à l'extracteur à vis sans fin n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Tends battery of spirals (mechanical devices) that separate slate or minerals from lighter waste rock by cenrifugal force: Starts equipment and opens feed lines to admit materials through head tanks and collection boxes into spirals. Patrols area to detect equipment malfunctions and operating irregularities. Examines samples and regulates spirals to prevent loss of fine concentrate. Observes flow of water and slurry to spiral, launders and head tanks, and adjusts flows to maintain required operating condition. Removes foreign objects from equipment, changes screen sections, and cleans blockages from feed line distributors, spirals and collection boxes, using pick, wrenches and bar.

    Terme :

    1. spiral attendant

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025