0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

formeur de chaussettes

Domaines
  1. textilefinition textile
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : sock boarder

Définition :

Met en forme et sèche les chaussettes tricotées, au moyen d'une machine à vapeur : Règle la pression de la vapeur en tournant les vannes pour chauffer au degré voulu les formes de métal utilisées pour former et sécher les chaussettes. Tire les chaussettes sur les formes qui sont faites comme un pied et une jambe, ligne le bout et le talon de la chaussette sur la forme et efface les plis sur la jambe. Retire des formes les chaussettes formées et les empile pour qu'elles subissent d'autres opérations de finition. Change les bouts des formes des sécheuses avec un tournevis pour former les chaussettes à la taille désirée. Nettoie et graisse périodiquement les machines.

Terme :

formeur de chaussettes n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Feeds boarding equipment that shapes and dries knitted socks: Adjusts steam pressure, turning valves, to heat metal forms used in shaping and drying socks. Pulls socks over leg-shaped boarding form, aligns toe and heel with form, and smoothes out wrinkles in leg. Removes boarded socks from forms and stacks them for further processing. Changes toe tips on drying boards, using screwdriver, to shape socks to required sizes. Cleans and lubricates machines periodically.

    Terme :

    1. sock boarder

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025