coupeur de patrons
- Domaines
-
- industrie de la confection
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Dessine et coupe des séries de patrons pour confectionner des vêtements de diverses tailles inférieures ou supérieures aux premiers patrons, en suivant l'une ou l'autre des méthodes suivantes : 1. Fixe le premier patron dans l'agrafe d'un dispositif de gradation simple ou multiple et place sous le patron une ou plusieurs feuilles de carton. Tourne le ou les boutons afin de régler le dispositif aux dimensions prescrites et déplace le premier patron sur le carton en passant par une série de points de repère. Trace des lignes entre les points de repère afin de marquer le contour des patrons des tailles normalisées. 2. Rassemble les données des tableaux qui indiquent les changements à apporter aux dimensions du premier patron pour fabriquer des patrons de tailles diverses. Place le premier patron sur une ou plusieurs feuilles de carton et trace des points de repère afin d'en modifier les dimensions, en se servant d'instruments de dessin. Trace des lignes entre les points de repère afin de dessiner le contour du patron de taille normalisée. Marque les crans d'aplomb des patrons de série pour faciliter le montage des diverses parties du vêtement. Découpe les patrons de série normalisés en se servant de ciseaux ou d'un couteau et d'une règle. Marque la taille du vêtement, le numéro de la pièce et du modèle sur chaque partie du patron.
Termes :
- coupeur de patrons n. m.
- gradueur en confections n. m.
- gradueur de patrons n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Draws and cuts out sets of patterns for specified ranges of garment sizes increasing or decreasing the grade (dimensions) of master patterns, using either of the following methods: 1. Positions master pattern in clamp of single or multiple grading device and places sheet of paperboard under pattern. Turns knob to set device at specified size and moves master pattern through series of reference points on paperboard. Draws lines between reference points to produce outline of gradent pattern. 2. Obtains data from charts that specify modification soft master pattern dimensions to produce patterns of various sizes. Positions master pattern on one or more sheets of paperboard and drafts reference points to modify dimensions of master pattern, using drafting instruments. Draws lines between reference points to produce outline of graded pattern. Marks location of notches in graded patterns to serve as guides for joining garment parts. Cuts out graded patterns, using scissors, or knife and rule. Marks garment size, section and style number on each pattern piece.
Termes :
- pattern cutter
- grader
- pattern grader