tailleur de vêtements sur mesure
- Domaines
-
- industrie de la confection
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Confectionne des vêtements pour hommes, comme des habits, des pardessus, des paletots et autres vêtements de ville, en faisant appel à sa connaissance des modèles, du montage et de la mode : discute avec le client du tissu à employer, ainsi que du genre et du modèle demandé. Prend les mesures du client, avec un ruban à mesurer, et inscrit ses mesures en vue de la préparation du patron. Coupe un patron pour le vêtement, ou modifie un patron existant pour qu'il soit conforme aux mesures du client. Fixe le patron au tissu avec des épingles et, avec des ciseaux, coupe le tissu d'après ce patron. Monte les vêtements, en cousant le bougran au devant des manteaux, aux revers et collets, pour leur donner du corps, et en faufilant les pièces du vêtement, avec du fil et une aiguille ou à la machine à coudre. Essaie le vêtement faufilé sur le client et marque, à la craie, les reprises indispensables. Modifie le vêtement et monte les pièces, avec du fil et une aiguille, et à la machine à coudre. Coud les boutons et fait les boutonnières pour finir le vêtement. Dirige le travail des autres ouvriers de l'atelier.
Termes :
- tailleur de vêtements sur mesure n. m.
- maître tailleur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Makes men's garments; such as, suits, topcoats, overcoats and other dress clothing, applying knowledge of men's garment design, construction and styling: Confers with customer to determine type of material to be used, style and design of garment desired. Measures customer for size, using measuring tape, and records measurements for use in preparing patterns. Draws original pattern for garment, or alters existing pattern to fit customer measurements. Applies pattern to fabric with pins, and cuts fabric along outlines of pattern, using shears. Assembles garments, sewing padding to coat fronts, lapels, and collars to give them shape, and bastes garment parts, using needle and thread or sewing machine. Fit basted garment on customer and marks areas requiring alterations, using chalk. Alters garment and joins parts, using needle and thread and sewing machine. Sews buttons and buttonholes to finish garment. Directs activities of other workers in tailoring shop.
Termes :
- made-to-measure garment tailor
- master tailor