modificateur de patrons
- Domaines
-
- industrie de la confection
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Détermine les changements qu'il faut apporter au style et aux dimensions des patrons de série afin de couper des vêtements sur mesure. Établit la fiche de travail d'après les indications consignées sur le bon de commande par l'employé du magasin de détail qui prend les mesures du client et indique les préférences de ce dernier quant à la façon et au tissu. Choisit les patrons de série qui permettront de couper les différentes parties du vêtement. Fait des calculs simples pour déterminer les modifications à apporter au patron de série lors du traçage, compte tenu des désirs du client, et note ces modifications sur la fiche de travail. Peut tracer les contours du patron sur le tissu et être désigné en conséquence, par exemple : modificateur-traceur.
Termes :
- modificateur de patrons n. m.
- démarqueur n. m.
- retailleur de patrons n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Determines variations in style and size of standard patterns to be used in cutting out made-to-measure clothing: prepare works order ticket (dope slip) using notations made on ticket by retail establishment worker who recorded customer's measurements and style, and fabric preference. Selects standards patterns to be used in cutting out each article of clothing. Performs elementary arithmetic calculations to determine variations, according to customer specifications, to be made to standard pattern during subsequent pattern marking operation, and makes notations of variations on dope slip. May mark pattern outline of fabric and be designated accordingly; for example, doper-and-marker.
Termes :
- pattern modifier
- blue-pencil man
- doper