laceur
- Domaines
-
- industrie de la confection
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Lace des articles de sport, comme les ballons de footballs, de volley-ball et les gants de hockey : passe l'extrémité du lacet de tissu, de matière plastique ou de cuir, dans les œillets de l'article, à l'aide d'une alène ou d'un passe-lacet. Passe et tire le lacet à travers les œillets successifs, puis le noue et en coupe les extrémités, à l'aide des ciseaux, lorsque l'article est correctement lacé. Rentre les bouts du lacet sous le laçage pour arrêter définitivement ce dernier.
Terme :
- laceur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Laces sporting equipment such as footballs, volleyballs, and hockey gloves. Pushes end of fabric, plastic, or leather lace through eyelets of article, using awl or lacing needle. Pulls lace through eyelets. Repeats operation ad ties and cuts lace, using scissors, after article is laced as specified. Pushes cut ends under lacing to secure and finish.
Terme :
- lacer