assortisseur de morceaux de vêtements
- Domaines
-
- industrie de la confection
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Assortit, met en paquet et étiquette des morceaux de vêtements spécifiés pour les distribuer aux ouvriers qui montent les vêtements : Choisit les morceaux nécessaires pour confectionner un vêtement entier suivant la taille, le modèle, la couleur, et en prend la quantité demandée. Met les morceaux en paquets, noue les paquets et y attache le bon travail pour indiquer qu'ils sont prêts pour la confection. Place les paquets dans des sacs, des casiers ou sur la table, pour les distribuer aux ouvriers qui montent les vêtements. Peut marquer les morceaux de vêtements à la craie ou avec un crayon qui fait une marque fluorescente, ou en les crantant avec des ciseaux, pour indiquer les points d'assemblage ou les ouvertures à couper. Peut remplacer les morceaux défectueux trouvés à la préparation des paquets.
Terme :
- assortisseur de morceaux de vêtements n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Sorts, assembles into bundles, and tags specified numbers of garment parts for distribution to production workers: Selects parts required to make complete garment according to size, style, colour, and number required. Ties garment parts into bundles and attaches work ticket to bundles to indicate production operation. Places bundles in bags, bin compartments, or on table for distribution to production workers. May mark garment parts to indicate points of assembly or opening to be cut, using chalk or fluorescent marking pen, or by cutting notches, using scissors. May replace defective parts found while assembling bundles.
Terme :
- garment-parts sorter