coupeur à l'emporte-pièce
- Domaines
-
- industrie de la confectioncoupe
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Découpe les parties de divers articles dans des matières, telles que le tissu, le cuir ou le caoutchouc, en se servant d'un emporte-pièce et d'un maillet : Étale sur la table de coupe une ou plusieurs épaisseurs de matière. Place l'emporte-pièce voulu sur la matière, compte tenu du grain, de la texture ou des dimensions de celle-ci, afin d'obtenir le plus grand nombre de pièces ou de faire en sorte que les pièces s'assortissent lors de l'assemblage. Frappe l'emporte-pièce avec un maillet pour lui faire traverser toutes les épaisseurs et couper les pièces nécessaires. Peut être désigné selon la matière qu'il coupe ou l'article qu'il produit, par exemple : coupeur de caoutchouc à l'emporte-pièce (caoutchouc); coupeur de gants à l'emporte-pièce (vêtements et tissus).
Terme :
- coupeur à l'emporte-pièce n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Cuts out parts of articles from materials, such as cloth, leather or rubber, using dies and mallet: spreads one or more layers of material on table. Positions specified die on material according to grain, weave or size so that maximum number of parts may be obtained or parts will match when assembled. Strikes die with mallet to force die through material and cut out part. May be designated according to material cut or article produced; for example, die cutter, gloves (garment & fabric); die cutter, rubber (rubber).
Terme :
- mallet-and-die cutter