0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

corsetière

Domaines
  1. industrie de la confection
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : corsetiere

Définition :

Ajuste et retouche les corsets et soutiens-gorge faits sur mesure, selon les mensurations et le goût des clientes : discute de ce qu'il faudrait à la cliente et du genre d'ajustement qui s'impose. Mesure la taille et les hanches de la cliente avec un ruban à mesurer et note les mesures sur l'étiquette de retouche.Épingle ou marque le vêtement, à divers endroits, avec de la craie ou au crayon bleu afin d'indiquer les retouches requises. Modifie la longueur du vêtement, des jarretelles ou des bretelles, et fait des pinces à la main ou à la machine.

Terme :

corsetière n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Fits and alters made-to-measure foundation garments such as, girdles and corses, according to customer's measurments and tastes: discusses customer's needs to customer's needs to determine type of fitting or garment required. Measures customer's waist and hips, using measuring tape, and records measurements on alteration tag. Pins or marks garment at various points, using chalk or blue pencil to indicate alterations required. Alters length of garment, garters or strap or take in darts by hand or machine sewing.

    Termes :

    1. corsetiere
    2. corset fitter

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025