corsetière
- Domaines
-
- industrie de la confection
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Ajuste et retouche les corsets et soutiens-gorge faits sur mesure, selon les mensurations et le goût des clientes : discute de ce qu'il faudrait à la cliente et du genre d'ajustement qui s'impose. Mesure la taille et les hanches de la cliente avec un ruban à mesurer et note les mesures sur l'étiquette de retouche.Épingle ou marque le vêtement, à divers endroits, avec de la craie ou au crayon bleu afin d'indiquer les retouches requises. Modifie la longueur du vêtement, des jarretelles ou des bretelles, et fait des pinces à la main ou à la machine.
Terme :
- corsetière n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Fits and alters made-to-measure foundation garments such as, girdles and corses, according to customer's measurments and tastes: discusses customer's needs to customer's needs to determine type of fitting or garment required. Measures customer's waist and hips, using measuring tape, and records measurements on alteration tag. Pins or marks garment at various points, using chalk or blue pencil to indicate alterations required. Alters length of garment, garters or strap or take in darts by hand or machine sewing.
Termes :
- corsetiere
- corset fitter