réparateur de bagages
- Domaines
-
- industrie de la confection
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Répare et rénove les bagages usés ou endommagés en cuir, fibre ou autres matières comme du satin, du nylon ou de la rayonne : Coud les déchirures, à la main ou à la machine, et pose ou répare les doublures. Découpe des pièce en fibre, avec un couteau ou des ciseaux, et les plie avec des pinces. Colle les pièces de l'armature, et rive les serrures, loquets, protège-coins et autres pièces de métal. Peut fabriquer des articles en cuir ou en fibre, comme des porte-documents, des valises d'échantillons ou des étuis à instruments, selon les indications fournies par le client. Peut se spécialiser dans la réparation des malles et autres bagages lourds, et être désigné en conséquence.
Terme :
- réparateur de bagages n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Repairs and renovates worn or damaged luggage made of leather, fibre or other materials, such as satin, nylon, and acetate: Sews rips by hand or machine, inserts or repairs linings. Cuts and bends fibreboard pieces, using knives, scissors, and pliers. Glues frame together and rivets on locks, catches, corner protections and other metal parts. May fabricate leather or fibre articles, such as briefcases, sample cases and instrument cases, according to customer's specifications. May specialize in repairing trunks and other heavy luggage and be designated accordingly.
Terme :
- luggage repairman