aide-trempeur
- Domaines
-
- travail des métauxforgeage des métaux
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Aide le conducteur de four à traitement thermique à recuire ou à tremper les objets de métal, en exécutant toute combinaison des tâches suivantes : nettoie les objets métalliques des corps étrangers, tels que le tartre, la rouille ou la graisse, en se servant de solvants et de grattoirs; dépose les pièces sur des étagères, des crochets ou quelque autre dispositif, des chariots ou transporteurs, et les charge dans le four à la main ou au moyen d'un palan; règle les commandes selon les instructions du conducteur de four à traitement thermique afin de garder le four à la température prescrite; aide à remplir, à vidanger et à nettoyer les cuves à tremper; marque ou étiquette les pièces pour les distinguer.
Note :
Peut être désigné selon le procédé employé dans son travail, par exemple : aide-recuiseur.
Terme :
- aide-trempeur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Termes :
- heat-treater helper
- furnace feeder
- furnace loader