conducteur de balayeuse de voie
- Domaines
-
- chemin de ferpose et entretien de la voie
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Conduit, sur les rails d'un chemin de fer, une balayeuse qui sert à enlever le sable, les branchages, les mauvaises herbes et les déchets d'entre les rails.
Note :
Met la machine en marche et l'amène sur les rails. Pousse ou tire des leviers et appuie sur des pédales pour régler la vitesse et l'action de la machine. Tourne des volants pour abaisser les balais qui servent à enlever le sable, les branchages, les mauvaises herbes et autres matières. Serre les boulons lâches, en se servant de clefs. Lubrifie la machine, change l'huile, et remplit le réservoir hydraulique au niveau indiqué.
Terme :
- conducteur de balayeuse de voie n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Drives sweeping machine on railway tracks to sweep sand, twigs, weeds and debris from between rails.
Note :
Starts machine and drives it onto tracks. Pushes or pulls levers and depresses pedals to control speed and direction of machine. Turns handwheels to lower brooms that sweep up sand, twigs, weeds, and other materials. Tightens loose bolts, using wrenches. Lubricates machine, changes oil, and fills hydraulic reservoir to specified level.
Terme :
- track-broom operator