ourlet à bord piqué
- Domaine
-
- industrie de la confectionpli
Définition :
Ourlet composé d'un premier rempli piqué près de la pliure puis coupé près de la piqûre, et d'un deuxième rempli ourlé en place, puis piqué.
Note :
Nous n'avons trouvé l'équivalent français à cet ourlet que dans un livre traduit de l'américain. Il ne faut pas s'en étonner, les Américains utilisant des coutures de terminaison fort différentes des coutures de terminaison françaises. Ourlet à bord piqué nous semble une bonne traduction, le bord de l'ourlet étant effectivement piqué.
Terme :
- ourlet à bord piqué n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Langevin-Thauvette, Louise,Terme :
- edgestitched hem