moteur-boxeur
- Domaine
-
- industrie automobilemoteur du véhicule automobile
Définition :
Type de moteur à combustion interne, caractérisé par le dessin de son vilebrequin (à deux manetons opposés), dont l'axe est dans le plan des axes parallèles des deux cylindres.
Note :
Diverses expressions, telles que moteur plat et moteur à plat ne conviennent pas, soit parce qu'elles sont déjà employées pour désigner d'autres types de moteurs, soit parce qu'elles évoquent des images qui ne correspondent pas au moteur flat twin. L'expression « moteur-boxeur », dont se servent les Norvégiens, a semblé, au contraire, constituer un équivalent acceptable.
Terme :
- moteur-boxeur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité d'étude des termes techniques français,Note :
((Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit:)) flat twin (moteur).
Terme :
- flat twin