altération atmosphérique
- Domaines
-
- science de l'atmosphèremétéorologie
- foresterie
Définition :
Résultat de l'action des agents atmosphériques (actions météoriques) sur les matériaux et matériels exposés en plein air.
Note :
(1) Cela inclut la désagrégation physique et la décomposition chimique; p. ex. : des roches par les températures externes, par l'action dissolvante de l'eau, ou l'hydrolyse; ou du bois par suite des changements d'humidité, ou par oxydation, ou par l'action érosive de la pluie, de la grêle, ou des particules solide véhiculées par le vent. Cela n'inclut pas les pourritures causées par des champignons; (2) les essais d'altération atmosphérique du bois ont pour objet l'étude des effets de l'exposition aux agents atmosphériques de spécimens de bois naturels ou traités, de joints collés, de contreplaqués, etc.
Termes :
- altération atmosphérique n. f.
- météorisation n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières,Définition
The action of natural atmospheric conditions on any material exposed to them.
Note :
(1) It includes both physical disintegration and chemical decomposition caused by the elements - of rock and rock mantle mainly by temperature extremes, solution, and hydrolysis; of timber mainly by moisture changes causing alternate shrinking and swelling - by oxidation, and by the erosive effects of rain, hail and wind-blown particles of dust and sand. It does not include fungal decay. (2) Weathering tests of timber involve the exposure of natural or treated wood, plywood, glued joints or other test specimens to natural conditions in the open; exposure to artificially concentrated and/or prolonged conditions in a special apparatus is termed accelerated weathering.
Terme :
- weathering