banquette
- Domaine
-
- agriculturesylviculture
Définition :
Terrassements effectués à intervalles relativement réguliers en travers d'une pente, généralement dans le but de limiter l'érosion du sol et d'y favoriser des cultures ou des plantations; le profil en travers de ces terrassements (c'est-à-dire dans le sens de la pente du terrain) peut être horizontal ou comporter un dévers soit vers l'amont soit vers l'aval (banquette inclinée), et être limité vers l'aval par un rebord aménagé en berme ou en bourrelet, improprement appelé talus; le profil en long de ces terrassements (c'est-à-dire perpendiculaire à la pente du terrain) peut être horizontal (suivant des courbes de niveau) ou bien avoir une légère pente (banquettes à pente longitudinale).
Note :
Les gradoni sont des banquettes étroites taillées le long de courbes de niveau et inclinées vers l'amont de la pente générale du terrain.
Terme :
- banquette n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières,Définition
Shelves constructed at vertical and/or lateral intervals across a slope, either along the contour (when they may be level or sloping slightly outward or inward) or somewhat across it (graded bench terraces), the outward edge being bounded by a berm, ridge or furrow.
Note :
Gradoni, as developed in Italy, are narrow shelves cut along the contour and with an inward slope.
Terme :
- bench terrace