égobelage

Domaine: foresterieabattage des arbres
Auteur: Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975

Définition :

Opération qui consiste à réduire la patte d'un arbre, notamment en décapant l'aubier tout autour du tronc, afin de réduire les risques de fente du fût au moment de la chute lors de l'abattage.

Terme :

égobelage n. m.: Correspond sensiblement ((au terme anglais)) laying in, à une nuance près.

Traductions

anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975
Définition

Removing bark and any minor buttresses by axe or saw round the base of a tree, preparatory to making the undercut.

Termes :
1. laying in
2. facing
3. rounding up
4. setting up
[laying in] Region of currency ((of this term:)) Commonwealth.
Terme associé :
1. notching désuet