xylophage marin
- Domaines
-
- zoologiecrustacéologie
- zoologiemalacologie
Définition :
Organisme marin attaquant les bois submergés ou flottants dans les eaux salées ou saumâtres; on peut les grouper en 2 groupes principaux appartenant, l'un aux crustacés (p. ex. Limnoria), l'autre aux mollusques (p. ex. les tarets).
Note :
(1) Les galeries de limnoria, situées juste sous la surface du bois lui confèrent l'aspect connu sous le nom de ceinturage; (2) les galeries de tarets sont généralement tapissées de calcaire.
Terme :
- xylophage marin n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières,Définition
A marine organism that attacks submerged or floating wood structures in salt or blackish waters, two main groups being recognized, the crustacean (e.g. Limnoria = gribbles, Chelura, Sphaeroma) and molluscean (e.g. Bankia, Teredo = ship worms, and Martesia) borers.
Note :
(1) Limnoria tunnels just below the wood surface, causing the characteristic "waisting" of the timber. (2) Teredo tunnels are generally lined with calcareous material.
Terme :
- marine borer