maladie de la suie

Domaine: botaniquephytopathologie
Auteur: Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975

Définition :

Nom vulgaire de la maladie de l'Acer pseudoplatanus et de quelques essences forestières voisines, causée par le champignon Cryptostroma corticale.

Note :

Ainsi appelée à cause des masses de spores d'un noir de suie qui se forment sous l'écorce.

Terme :

maladie de la suie n. f.

Traductions

anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975
Définition

Common name for the disease of Acer pseudoplatanus and some related trees, caused by the fungus Cryptostroma corticale.

Note :

So called because of the dull blackish spore masses formed under the bark.

Terme :
1. sooty bark