texture du bois
- Domaine
-
- botaniquexylologie
Définition :
Caractère structural du bois qui correspond à l'importance relative du bois final dans les cernes annuels; la texture est dite forte lorsque la zone fibreuse dure est relativement importante par rapport à la zone poreuse; dans le cas contraire, elle est dite faible.
Note :
(1) L'anglais texture peut se traduire selon les cas soit par grain, soit par texture, soit par largeur du cerne; (2) lorsque la différence entre zone poreuse et zone fibreuse est fortement marquée, la texture est dite irrégulière, ou hétérogène : dans le cas contraire, elle est dite homogène.
Termes :
- texture du bois n. f.
- texture n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières,Définition
The structural character of wood as revealed by touch or reaction to cutting tools.
Note :
(1) Mainly determined by the distribution and size (relative or absolute) of the various elements and tissues. (2) Relatively large elements or, in some cases (particularly with conifers), growth rings that are wide for the species concerned, give coarse texture, the reverse, fine texture; considerable variation in element size or a distinct contrast between early wood and late wood, give uneven texture, the reverse, even texture.
Terme :
- texture