0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

rayon

Domaines
  1. biologiebiologie cellulaire
  2. botaniquexylologie
Auteur
Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975
  • Accéder à la fiche en anglais : ray

Définition :

Agrégat de cellules qui s'étend radialement, comme un ruban, à travers bois et liber.

Note :

(1) Un rayon primaire est un rayon de formation primaire qui se prolonge par un accroissement cambial; un rayon secondaire est un rayon issu du cambium, c'est-à-dire de formation consécutive à celle du bois proprement dit; il ne touche pas la moëlle; (2) la partie du rayon qui est externe au cambium prend le nom de rayon libérien, tandis que la partie vers l'intérieur prend le nom de rayon ligneux; un rayon ligneux composé en totalité de cellules allongées radialement (cellules couchées) ou bien uniquement de cellules carrées, ou dressées, est appelé homo-cellulaire lorsqu'il s'agit de bois avec vaisseaux; de même, s'il s'agit de bois sans vaisseaux, un rayon composé uniquement de parenchyme de rayon (syn. : parenchyme radia) est dit homocellulaire; au contraire les rayons sont dits hétérocellulaires s'ils sont constitués à la fois de cellules allongées et de cellules carrées (bois avec vaisseaux) ou de parenchyme et de trachéides (bois sans vaisseaux). Un groupe de petits rayons ligneux étroits apparaissant à l'œil nu ou sous faible grossissement comme un rayon unique est appelé faux rayon; (3) un rayon qui en section tangentielle n'est large que d'une seule cellule est un rayon unisérié; s'il y en a deux ou plus il est dit multisérié; (4) le terme rayon médullaire doit être limité au parenchyme du xylème qui réunit l'écorce primaire à la moëlle.

Terme :

rayon n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975

    Définition

    A ribbon-like aggregate of cells extending radially in the xylem and phloem.

    Note :

    (1) A primary ray originates in the primary tissues and extends by cambial growth, a secondary ray originates from the cambium, i.e. after the development of secondary xylem and therefore not extending inwards as far as the pith. (2) That part of a ray external to the cambium is a phloem ray, that part internal a xylem ray. A xylem ray composed wholly of radially elongated (procumbent) cells or wholly of square or upright cells is termed homocellular (obsolete or obsolescent synonym: homogeneous) in pored woods: in non-pored woods, a xylem ray composed entirely of ray parenchyma is termed homocellular. If both procumbent and upright cells are present in a ray of a pored wood, or if both parenchyma and tracheids are present in a ray of a non-pored wood, then the ray is heterocellular; a group of small, narrow xylem rays appearing, even at low magnifications, as a single large ray, is an aggregate ray. (3) A ray one-cell wide, as seen in tangential section, is uniseriate, if 2 or more cells wide, multiseriate. (4) The term medullary ray is now restricted to the parenchyma connecting the primary cortex with the pith.

    Terme :

    1. ray

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page ou suggestion

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile? Cette question est obligatoire.
Veuillez n’inscrire aucun renseignement personnel. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2026