départoir

Domaines: outillage

industrie du bois
Auteur: Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975

Définition :

Outil dont se sert l'ouvrier (merrandier) pour fendre le bois et en tirer des merrains bruts.

Note :

Les merrains bruts ainsi obtenus sont repris avec un autre outil appelé doloire qui permet de leur donner section et forme rectangulaires.

Terme :

départoir n. m.

Traductions

anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975
Définition

A long wedge-shaped blade for splitting wood into shingles etc.

Note :

The blade is hammered into the end surface, leverage exerted via a side-handle doing most of the splitting.

Termes :
1. froe
2. frow
3. froe-knife