galerie d'insecte
- Domaines
-
- zoologieentomologie
- foresterie
Définition :
Galeries d'insectes. Sens large : cavités creusées par les insectes adultes, ou leurs larves, dans les diverses parties des végétaux parasités.
Note :
Elles sont souvent désignées sous le nom de galeries, mines, trous, piqûres, chacun de ces termes pouvant avoir un sens plus ou moins général ou restreint. Le plus souvent, si ces cavités sont creusées perpendiculairement à la surface d'entrée ou de sortie du végétal parasité on les désigne plutôt sous le nom de trous, par exemple les trous d'aération, les trous de sortie des adultes, les trous d'envol; les trous de petites dimensions (moins de 3 mm de diamètre) sont appelés piqûres. Le plus souvent, si ces cavités sont allongées et courent parallèlement à la surface du végétal parasité, on les appelle galeries (sens restreint), par exemple les galeries de ponte où les insectes adultes déposent leurs œufs, les galeries larvaires qui sont forées dans le liber ou le bois par des larves xylophages, les galeries d'aération (ou ventilation). Les galeries de très petites dimensions, creusées par exemple dans les feuilles ou ramilles des végétaux, sont appelées mines.
Terme :
- galerie d'insecte n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières,Définition
A bore hole in plant tissue, particularly wood or bark, made by an adult insect for oviposition, entry or emergence, or by a larva when feeding; hence the general terms wood borer, timber borer, shoot borer, bark miner, leaf miner.
Notes :
Near-synonyms: gallery, tunnel, mine.
(1) From their appearance in cross-section, the larger, medium size, and smaller tunnels made by (particularly ambrosia) beetle adults are imprecisely termed shotholes, pinholes and needle holes respectively, shotholes being conventionally [Commonwealth part] of = 1/8 but > 1/16 in diameter, pinholes < 1/16 in. (2) A hole from a tunnel having darkly stained walls is termed a black hole. (3) The (mostly larval) tunnels of wood-boring insects, sometimes packed with frass, are more commonly termed galleries.Terme :
- insect hole