défaut
- Domaine
-
- industrie du boiscatégorie de bois
Définition :
Anomalie de la structure ou de la composition chimique du bois, qui le déprécie soit vis-à-vis d'un emploi prévu, soit vis-à-vis d'un classement préétabli.
Note :
Les normes françaises distinguent les anomalies des défauts et des altérations; les anomalies sont des irrégularités de la structure ou de la composition chimique du bois, pouvant entraîner une modification des propriétés et possibilités d'emploi du bois, dans un sens favorable ou défavorable selon la finalité poursuivie (p. ex. bois madré); les défauts sont des anomalies dépréciatives. Quant aux altérations ce sont des modifications dans la composition chimique du bois dues à un agent extérieur (notamment un champignon); ces altérations, comme les défauts, peuvent être plus ou moins graves. Il s'ensuit de là que le terme défaut ne correspond pas exactement au concept anglais defect. La décision de considérer une caractéristique donnée comme un défaut, ou une imperfection, ou une simple tache, c'est-à-dire comme une anomalie plus ou moins dépréciative, dépend des critères adoptés par les règles de classement, ou de la destination donnée au bois.
Terme :
- défaut n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières,Terme :
- defect