0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

sapi

Domaines
  1. foresterietransport du bois
  2. foresterieoutil de récolte du bois
Auteur
Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975
  • Accéder à la fiche en anglais : peavey

Définition :

Outil servant principalement à manipuler et tourner les grumes; il est essentiellement constitué d'un solide levier de bois de 0,75 à 2,50 m de long terminé par un éperon métallique, et d'un bras métallique, courbe et terminé par un croc, qui s'articule à quelques décimètres de l'extrémité.

Note :

Cet outil a été inventé dans le Maine en 1858; il en existe différentes variantes connues sous les termes anglais suivants « cant hook » = « sapi à double croc »; « cant dog » = « crochet court ».

Terme :

sapi n.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975

    Définition

    A stout wooden lever, 2 1/2 to 8 ft long, fitted into a tapered metal socket terminating in a steel pike and carrying towards its upper end a hinged steel hook (the dog); used mainly in turning and handling logs.

    Note :

    Region of currency ((of this term:)) North America. Contrast with "pike pole". (1) Named after its Maine inventor, 1858. (2) The cant hook differs in that the metal socket terminates in a projection (various patterns) facing the hook, to provide the countergrip, and is used mainly for turning logs and cants; short-handled ones are cant dogs.

    Termes :

    1. peavey
    2. peavie
    3. peavy

    [peavie | peavy] Region of currency of this term: North America.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025