0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

finissage

Domaine
  1. industrie du cuir
Auteur
Conseil international des tanneurs, 1975
  • Accéder à la fiche en anglais : finish

Définition :

Opération ou façons finales effectuées sur un cuir qui a subi le travail de corroierie.

Note :

Différents finissages : Teint aniline, grain antique deux tons, peau argent, cuir chamoisé, cuir ciré, cuir crispé, finissage, cuir à fleur corrigée, cuir grainé, cuir imprimé, cuir liégé, cuir liégé à la main, lissage, cuir métallisé, moiré soyeux, cuir nacré, peau or, cuir patiné, finissage pigmenté, cuir plaqué, cuir poncé, finissage résine, cuir de Russie, finissage semi-aniline, cuir softy, suède, top finissage, peau velours, velours sauvage, cuir ou peau verni, cuir verni fripé, cuir verni grainé, wet look.

Terme :

finissage n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Conseil international des tanneurs, 1975

    Définition

    ((...)) Final process or processes in the manufacture of dressed leather.

    Note :

    Varieties of finishing: Aniline dyed, aniline stained, antique grain, boarded leather, buffed leather, buff leather, corrected grain leather, crinkled patent, crushed patent, curried leather, degrain, dipped dressed, doped, drawn grain, embossed leather, enamelled hide, full grain, glazing, gold leather, hand boarded, hand buffed, hippy velour, japanned leather, jungle suede, memel, metallised leather, mohair velour, patent laminated leather, patent leather, pearlised leather, pigment finished, printed leather, printed patent, pure dressed, resin finished, russet leather, Russia leather, semi-aniline finished, shadow finish, shrunk(en) grain, silk sheen, silver leather, softy leather, Spanish grain, suede, tip coloured mohair velour, top finished, velvet leather, waxed leather, wet look.

    Terme :

    1. finish

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025