0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

angle d'attaque

Domaine
  1. industrie du boistechnologie industrielle du bois
Auteur
Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975
  • Accéder à la fiche en anglais : cutting angle

Définition :

Parlant d'une lame de scie à ruban ou de scie alternative, ou d'un fer orthogonal, l'angle (mesuré dans le plan de la lame, ou dans un plan perpendiculaire aux faces du fer) que font : s'il s'agit de scies : la face d'attaque de la dent et la surface engendrée; (b) s'il s'agit de couteau de déroulage : la face d'attaque (ou le biseau d'attaque) et le plan qui passe par l'arête du couteau et l'axe de rotation de la bille; (c) s'il s'agit d'autres fers orthogonaux : la face d'attaque (ou le biseau d'attaque) et le plan perpendiculaire à la surface engendrée.

Notes :

Symbole : α.

(1) La somme de l'angle d'attaque, plus l'angle de bec, plus l'angle de dépouille, plus les angles de biseau d'attaque et de biseau de dépouille = 90°; les angles d'attaque, de bec et de dépouille sont les angles de travail complémentaires; (2) on appelle aussi angle d'attaque l'angle que font la direction du fil et la face d'attaque de la dent de la scie; cet angle étant souvent désigné par la lettre f.

Terme :

angle d'attaque n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975

    Définition

    Of a band saw, web saw or orthogonal cutter, the angle - measured in the plane of the band or web (for the saws) or in a plane perpendicular to the back (for orthogonal cutters) - between for the saws, the front and the surface generated = pitch [USA], (b) for rotary-veneer lathes, the front or the front bevel and the plane through knife edge and lathe spindle, (c) for other orthogonal cutters, the front or the front bevel and the plane perpendicular to the surface generated.

    Notes :

    Region of currency ((of this term:)) Commonwealth.

    Cutting angle plus sharpness (Commonwealth: grinding) angle plus clearance angle plus any front or back bevel angles = 90°; the cutting, sharpness and clearance angles comprise the primary cutting angles.

    Terme :

    1. cutting angle

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025