sciage

Domaine: industrie du boissciage du bois
Auteur: Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975

Définition :

Bois scié à quelque dimension que ce soit, avec ou sans flaches.

Note :

Si les faces et rives de ces sciages n'ont pas fait l'objet d'un travail de finition, le bois est dit brut de sciage.

Terme :

sciage n. m.

Traductions

anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1975
Définition

Timber cut by a saw to any dimensions, with or without wane.

Note :

If not surfaced or otherwise finished, is termed rough(-sawn) timber. Sawn timber is both broader and narrower in sense than lumber. ((This term)) is not equivalent to saw timber.

Terme :
1. sawn timber