merrain
- Domaine
-
- industrie du boiscatégorie de bois
Définition :
Pièce de bois scié, ou obtenue par fente, destinée à la fabrication de tonnellerie (soit tonnellerie d'emballage non étanche, soit tonnellerie étanche ou d'emballage).
Terme :
- merrain n. m.
-
En France, la définition AFNOR est légèrement différente, à savoir : « bois brut de fente, de section sensiblement rectangulaire d'épaisseur comprise entre 18 et 35 mm et de largeur entre 40 et 120 mm, destiné à la tonnellerie ».
Termes associés :
- merrain scié n. m. critiqué
- merrain tuilé n. m. critiqué
- merrain d'emballage n. m. critiqué
-
Toutefois, dans l'usage courant, on parle improprement de merrain scié, de merrain tuilé, et aussi parfois de merrain d'emballage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières,Définition
A small piece or set of pieces of saw or sliced dimension stock for cooperage (hence slack shook and tight shook assemblies) or box manufacture (box shooks).
Terme :
- shook