raboteuse à simple table
- Domaine
-
- industrie du boismachine à bois
Définition :
Raboteuse comportant un porte-outil supérieur monté au-dessus d'une table d'amenage, et qui permet de raboter la surface de la pièce de bois travaillée tout en en réduisant l'épaisseur à la dimension voulue; amenage mécanique.
Note :
Une machine avec porte-outil supérieur et inférieur pour travailler simultanément les deux faces est appelée raboteuse deux faces.
Terme :
- raboteuse à simple table n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières,Définition
A planer having one top cutterblock mounted over a bottom bed, for surfacing one side of a work-piece and simultaneously reducing it to a pre-determined thickness; power-fed.
Note :
A machine with both top and bottom cutterblocks, for processing both faces of the work-piece simultaneously is termed a double surfacer.
Termes :
- surfacer États-Unis
- thicknesser
- single surfacer États-Unis
- single surface planer États-Unis
- single planer États-Unis
[thicknesser] Region of currency of this term: Commonwealth.