raboteuse quatre faces
- Domaine
-
- industrie du boismachine à bois
Définition :
Double raboteuse-dresseuse qui est en outre équipée avec deux porte-outils latéraux verticaux opposés qui peuvent simultanément surfacer les deux rives de la pièce de bois qui passe dans la machine.
Note :
(1) Certaines raboteuses quatre faces sont équipées avec des couteaux fixes; (2) d'autres raboteuses quatre faces, sont équipées avec deux porte-outils horizontaux supplémentaires appelés profileurs pour conférer un profil spécial aux deux faces de la pièce de bois avant qu'elle quitte la machine : ainsi celle-ci devient une raboteuse six faces.
Termes :
- raboteuse quatre faces n. f.
- raboteuse calibreuse quatre faces n. f.
- quatre-faces n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières,Définition
A double surfacer that is further equipped with two vertically-opposed side cutterblocks (= matcher heads) that can simultaneously surface the two edges of the work-piece as it passes through the machine.
Note :
Contrast with: moulder. (1) Some matchers [Commonwealth] are equipped with fixed knives in the bottom bed. (2) Such a configuration may be supplemented with two additional horizontal cutterblock, termed profilers, (making a 6-head matcher), for machining a pattern, (i.e. a "profile"), on the top and/or bottom of the work-piece before it leaves, the machine.
Termes :
- matcher
- planer and matcher