seuils de toxicité
- Domaine
-
- industrie du boispréservation du bois
Définition :
S'agissant de produits de préservation du bois, le couple de données obtenues expérimentalement qui permet de chiffrer la toxicité d'un produit vis-à-vis d'un organisme d'essai, dans des conditions bien définies; la première donnée est la limite supérieure des concentrations du produit de préservation qui n'inhibent pas l'attaque de l'éprouvette ou du milieu de culture par l'organisme d'essai; la seconde est la limite inférieure des concentrations du même produit, qui, dans la série d'essais, inhibent totalement l'attaque.
Note :
((Terme)) presque synonyme : seuils d'efficacité toxique. La première se situe juste au-dessous du seuil de protection tandis que l'autre avoisine la valeur létale du produit de préservation.
Termes :
- seuils de toxicité n. m. pl.
- limites toxiques n. f. pl.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières,Définition
As determined in the laboratory; the interval between the concentration of a preservative in test material (e.g. wood blocks, culture media) that just permits, and the next highest concentration in the test series that completely inhibits, attack by the test organism.
Note :
(1) The lower concentration is just outside the protective threshold (at the preservative's threshold value (deprecated term), toxic value (deprecated term)) while the higher approximates to the "killing point" at the preservative's lethal value (deprecated term). (2) Of use in evaluating toxicity on a numerical scale, appropriate to a particular organism under the conditions of test stated.
Terme :
- toxic limits