torchage
- Domaines
-
- pétrole et gaz naturel
- protection de l'environnement
- Dernière mise à jour
Définition :
Brûlage contrôlé à l'air libre, au moyen d'une torche, de gaz d'hydrocarbures non valorisés.
Notes :
Le torchage concerne principalement le brûlage de gaz associés au pétrole à la sortie d'un puits en production, pour des raisons de sécurité ou lorsque ceux-ci ne peuvent pas être récupérés. On le pratique aussi dans d'autres installations industrielles, comme les raffineries et les sites d'enfouissement.
Torcher des gaz d'hydrocarbures permet de détruire du méthane pour éviter son évacuation directe dans l'atmosphère, mais libère entre autres du dioxyde de carbone. Diverses réglementations visent donc la réduction des volumes de gaz torchés afin de limiter les émissions de gaz à effet de serre.
Terme privilégié :
- torchage n. m.
-
En contexte, on trouve également des périphrases comme brûlage à la torche et brûlage en torchère.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- flaring