0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

contrepoids

Domaine
  1. électricitéréseau de transport de répartition et de distribution de l'électricité
Auteur
Vinet, Louise, 1976
  • Accéder à la fiche en anglais : counterpoise

Définition :

Le contrepoids consiste en un ensemble de fils conducteurs, placés dans le sol à une faible profondeur et reliés aux pieds du pylône. (Maudit, A. Installations électriques à haute et basse tension. Production, transport et distribution de l'énergie électrique, 1950 : 871).

Terme :

contrepoids n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Vinet, Louise, 1976

    Définition

    A conductor or system of conductors, arranged beneath the line, located on, above, or most frequently below the surface of the earth, and connected to the footings of the towers or poles supporting the line. (Institute of Electrical and Electronics Engineers (The). IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms, 1972 : 123).

    Note :

    Indeed, the very term "Counterpoise" appears to have been borrowed from radio, in which a wire used to balance capacitance is called by that name. It appears today, however, in the light of theory and experiment, that the capacitance effect of a counterpoise is of no moment, and that for all practical purposes it is nothing more mysterious than a variable impedance. Consequently the designation "Counterpoise" is not very appropriate, but has become probably too well rooted in lightning protection terminology to be ejected at this late date. (Bewley, L.V. Lightning Proof Transmission Lines. Theory, Design, Construction, Reconstruction and Operating Experience. The Counterpoise, 1938 : 15).

    Termes :

    1. counterpoise
    2. counterpoise wire

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025