réservoir de ballast
- Domaine
-
- pétrole et gaz naturelplateforme de forage
Définition :
Espace prévu pour le ballast d'eau à l'intérieur de la base ou du caisson d'une unité de forage semi-submersible. On obtient la stabilité en submergeant partiellement la structure quand on pompe de l'eau à l'intérieur des réservoirs de ballast, et on augmente ainsi le tirant d'eau de l'installation.
Note :
Les réservoirs sont délestés en chassant l'eau qu'ils contiennent avec de l'air comprimé ou de l'azote. L'équivalent de ce dispositif dans une structure à embase-poids est appelé compartiment, et fait partie d'un caisson cellulaire en béton. De même des réservoirs de flottaison, ou des sphères sort des réservoirs de ballast utilisés pour contrôler la flottabilité des plates-formes d'acier sur piles pendant leur transport jusqu'à leur emplacement.
Terme :
- réservoir de ballast n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Whitehead, Harry,Terme :
- ballast tank