0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

soudage en pleine eau

Domaine
  1. soudageprocédé de soudage
Auteur
Whitehead, Harry, 1976
  • Accéder à la fiche en anglais : wet welding

Définition :

Soudage exécuté sous l'eau et dans l'eau, contrairement ((au)) soudage en atmosphère sèche.

Note :

Jusqu'à une période très récente, on pratiquait sous l'eau le soudage des métaux à la main par oxy-arc à la baguette. Cette méthode n'est pas entièrement satisfaisante, en particulier quand il s'agit de souder de grandes structures, parce qu'il en résulte une fragilité due à la trempe trop rapide. Une nouvelle technique permet de souder dans une zone localisée sèche, sans l'aide d'une coûteuse chambre hyperbar. On construit une chambre ouverte à une extrémité autour de la surface où on doit travailler, et on pompe dedans un gaz inerte qui remplace l'eau, laissant la possibilité au soudeur d'introduire sa torche dans la chambre et de faire la soudure comme s'il était dans une enceinte complètement étanche. C'est une version portable qui convient pour de petits travaux de soudure.

Terme :

soudage en pleine eau n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Whitehead, Harry, 1976

    Terme :

    1. wet welding

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025