dispositif antibélier
- Domaine
-
- plomberietuyauterie
Définition :
Dispositif destiné à entrer en action pendant les différents régimes transitoires possibles (en particulier dans le cas de variations soudaines de débit) de manière à maintenir la pression en tous points de l'installation entre les limites inférieure et supérieure compatibles avec une bonne tenue mécanique de l'ensemble des tuyauteries et appareils.
Note :
Parmi les différents dispositifs antibéliers, il y a lieu de citer : - les accumulateurs d'énergie : volant d'inertie, réservoir à air, cheminée d'équilibre (en forme de tuyau), brise-charge (spécialement pour les conduites forcées pour turbines), etc.; - installations de postaspiration : conduite de postaspiration, réservoir de postaspiration, etc.; - soupapes de décharge : vanne auxiliaire d'évacuation, robinetterie à fermeture commandée, etc.; - disque d'éclatement.
Terme :
- dispositif antibélier n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité européen des constructeurs de pompes (Europump),Définition
A device which keeps the pressure within safe limits at all points of an installation during any possible changes of the working state (especially in the case of sudden changes of flow rate); this includes the safe mechanical loading of the pipe-lines, their fittings and other appliances.
Note :
Such pressure surge controls include for instance: - accumulators of energy; eg flywheel, air vessel, stand pipe, surge tank (especially for the down-going pipes of hydraulic turbines) etc. - postaspirational installations: eg postaspirational conduit, postaspirational vessel etc; - relief valves: eg by-pass valves, mechanically operated fittings etc.; - safety discs (rupture discs).
Terme :
- pressure surge control