dureté d'une eau
- Domaine
-
- eau
Définition :
On exprime la dureté en : - degrés allemands de dureté (°DH); 1 litre d'eau contient 10 mg de CaO ou 7,14 mg de calcium ou 4,31 mg de magnésium par degré DH sous forme de sel dissous, - degrés français de dureté (°F), - grains par gallon (gpg), - milliéquivalent par litre (meq/l); 1 meq/l d'ions alcalino-terreux par litre correspond à 2,8 degrés allemands.
Terme :
- dureté d'une eau n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité européen des constructeurs de pompes (Europump),Définition
This hardness is expressed as follows: - in German hardness degrees (°DH); each 1°DH is then equivalent to 10 mg CaO, or 7.14 mg calcium, or 4.34 mg magnesium, dissolved as salt in 1 litre of water, - in French hardness degrees (°FH), - in grains per gallon (gpg), - in milliequivalents per litre (mval/l); 1 mval alkaline-earth ions corresponds to 2.8°DH.
Terme :
- hardness of water