aide au boisage ou au blindage
- Domaines
-
- industrie minièresoutènement dans la mine
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Aide au montage des étançons de bois ou de fer dans une mine : Transporte les matériaux, les fournitures et l'équipement vers l'aire de travail. Met en place et fixe les étançons comme les poteaux, traverses, flandres et autres bois de mine, pour les scier et les entailler. Mesure, scie, équarrit et cloue les étançons, enfonce des coins avec un marteau et creuse des trous dans le roc pour les boulons d'ancrage en se servant d'outils manuels et électriques. Aide au montage de supports de fer, tels que les étais, les voûtes et les poutres. Aide à construire des goulottes en bois et autres structures, à monter de la toile d'emballage afin de préparer l'aire en vue du remblayage, à préparer et à couler le béton. Aide à fixer des boulons au rocher et à poser les blindages à mailles métalliques pour étayer le plafond et les parois.
Terme :
- aide au boisage ou au blindage n. m. ou f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada),Définition
Helps to erect wood and steel supports in underground mine. Carries materials, supplies and equipment to work area. Places and holds posts, headers, cap-pieces and other timbers in position for sawing and notching. Measures, saws hews and nails timber supports, hammers wedges into position, and bores holes in rock for anchor bolts, using hand and power tools. Helps to install props, arches griders and other steel supports. Helps to construct wood chutes and other structures, to install burlap to prepare area for back-fill, and to mix and pour concrete. Helps to install rock bolts and wire-mesh screening to support roof and walls.
Note :
Titre supplémentaire ((quasi-synonyme ou titre désignant une situation de travail plus spécifique:)) timberman helper.
Terme :
- timber and steel-prop setter helper