aide-puisatier à la foreuse rotary
- Domaines
-
- industrie minièreforage minier
- industrie minièreprospection minière
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Aide à installer et à faire fonctionner un matériel de forage de puits d'eau ou une sonde percutante : Pose des planches sous les stabilisateurs de la tour de forage pour servir de support à l'installation de forage quand on la monte sur un sol mou. Raccorde et sépare les mèches de forage, les éléments de la tige de forage et les accessoires à l'aide de clés manuelles ou électriques ou de tenailles. Guide la tige de forage suspendue dans la table de rotation ou le parc de stockage, à la main, et guide les outils fixés au câble ou les cuvelages du puits dans le trou de sonde. Creuse au pic ou à la pelle le bac à boues ou l'ouverture du trou. Enlève à la pelle les débris de forage autour du trou en train d'être foré ou du bac à boues. Mélange un fluide de forage dans le bac à boues ou verse ou pompe de l'eau dans le cuvelage du puits pour faciliter le forage. Pompe le combustible du camion vers l'installation de forage. Aide à l'entretien de l'installation de forage et effectue des réparations mineures. Coupe et sonde le cuvelage et regarnit les outils fixés au câble par soudage à l'arc. Recuit le trépan au four et met la mèche dans l'eau pour tremper l'acier. Gâche le ciment et le coule dans le trou de sonde pour sceller le cuvelage du puits.
Note :
Titres supplémentaires ((quasi-synonymes ou titres désignant une situation de travail plus spécifique :)) aide-foreur en sondage percutant; aide-puisatier en forage rotary.
Terme :
- aide-puisatier à la foreuse rotary n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada),Définition
Helps to set up and operate rotary water-well drill or churn drill: Lays planks under drilling rig stabilizers to support rig when setting up on soft ground. Couples and uncouples drill bits, sections of drill pipe and accessories, using hand or power wrenches and tongs. Guides suspended drill pipe into rotary table or storage rack by hand, and guides cable tools or well casings into bore-hole. Digs slush pit or starting hole. Shovels drill cuttings from around hole being drilled or from mud tank. Mixes drilling fluid in mud tank, or pours or pumps water into well casing to facilitate drilling. Pumps fuel from truck to drilling rig. Helps to service and make minor repairs to rig. Cuts and welds casing pipe, and welds worn cable tools. Heats cable-tool bit in tool-forging furnace, and quenches bit in water to temper steel. Mixes cement and pours into bore-hole to seal well casing.
Note :
Titres supplémentaires ((quasi-synonymes ou titres désignant une situation de travail plus spécifique:)) rotary-driller helper, water-well; driller helper, churn drill.
Terme :
- water well driller helper