0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

fendeur de carottes

Domaines
  1. industrie minièreforage minier
  2. industrie minièreprospection minière
  3. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978
  • Accéder à la fiche en anglais : core splitter

Définition :

Fend les carottes d'échantillonnage enlevées à l'aide d'un carotteur à diamant. Place la carotte sur un chevalet de scie, dans une presse à vis ou dans un porte-carotte. Manœuvre une scie à pierre circulaire, tourne le levier de la presse à vis ou se sert d'un marteau et d'un burin pour fendre la carotte. Place la moitié de la carotte dans un sac à échantillon, l'étiquette et l'envoie au laboratoire pour analyse. Place l'autre moitié de la carotte dans une boîte à carotte, y attache une étiquette et range l'échantillon pour référence ultérieure.

Terme :

fendeur de carottes n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978

    Définition

    Splits core samples removed from diamond core drill. Positions core on saw rack, in screw press, or in core holder. Operates circular stone saw, turns lever of screw press, or uses hammer and chisel to split core. Places half of core in sample box, labels core, and forwards sample to laboratory for analysis. Places other half of core in core box, labels core, and stores sample for future reference.

    Note :

    Titre supplémentaire ((quasi-synonyme ou titre désignant une situation de travail plus spécifique:)) core cutter.

    Terme :

    1. core splitter

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025