0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

creuseur de bures

Domaines
  1. industrie minièreforage minier
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978
  • Accéder à la fiche en anglais : raise miner

Définition :

Fore et dynamite le roc pour construire des ouvertures verticales ou fortement inclinées (bures) qui vont d'un étage inférieur vers le haut d'une mine souterraine. Grimpe sur des échelles pour atteindre le front de la bure et y transporte le matériel et l'outillage, ou manœuvre les commandes à main du monte-charge pour monter ou descendre le matériel et l'outillage. Détache la roche désagrégée des parois et du front de la bure à l'aide d'une barre détartreuse. Nettoie au jet d'eau le front de la bure pour enlever la poussière et pour rechercher les charges qui n'ont pas explosé. Installe les échafaudages et construit les étançons, les piliers, les compartiments ou les goulottes, la cage d'extraction en acier, les échelles des galeries de circulation, les plates-formes et d'autres charpentes à l'aide d'outils manuels et électriques. Manœuvre une perceuse portative pour forer des trous dans la paroi et fixe au rocher les boulons, les chaînes de suspension et les rallonges des canalisations d'air comprimé, d'eau et de ventilation. Manœuvre un marteau d'abattage pour forer des trous de mine au front de la bure, dans la position et la direction voulues. Actionne les commandes du treuil pour descendre le matériel de forage à partir du front de la bure jusqu'à un étage inférieur ou range le matériel près du front de taille et y transporte les explosifs. Amorce les cartouches d'explosifs avec les détonateurs appropriés et bourre les trous de forage d'explosifs. Branche le fil souple ou le fil électrique du détonateur en série et vérifie le circuit avec un galvanomètre. Descend l'échelle à partir du front, poste des gardes et appuis sur le bouton ou la poignée du détonateur pour allumer la charge. Actionne un levier pour ouvrir la porte de la goulotte afin d'extraire les débris du roc du compartiment de minerai abattu. Installe au besoin et manœuvre un treuil de raclage pour amener les débris de roc de la goulotte jusqu'à la fosse à déchets. Manœuvre une foreuse, dynamite et installe des étançons pour élargir le haut de la bure, après avoir fait une brèche jusqu'à un niveau supérieur et pour ouvrir des galeries latérales aux emplacements désignés. Pose des rails pour le monte-charge, ajuste son toit et ses parois, l'utilise pour percer des trous de sondages et charge d'explosifs les trous de mines, au besoin. Entretient le matériel et effectue des réparations mineures.

Terme :

creuseur de bures n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978

    Définition

    Drills and blasts rock to construct vertical or steeply-inclined openings (raises) from a lower level upwards in underground mine. Climbs ladder to reach face of raise and carries equipment and supplies. Scales loose rock from walls and face of raise, using scaling bar. Sprays face of raise with water to remove dust and to search for unexploded charges. Installs work staging, and builds up support timbers, cribbing, compartment or chute linings, steel hoisting box, manway ladders, platforms, and other structures, using hand and power tools. Operates portable drill to bore holes in wall, and installs rock bolts, hangers and extensions for compressed air, water, and ventilation pipes. Operates portable stopper drill to bore blasting holes in face of raise in specified position and direction. Operates hoist controls to lower drilling equipment from face of raise to lower level, or stows equipment near face and carries explosives to face. Primes explosive cartridges with appropriate detonators and charges boreholes with explosives. Connects detonator cord or wire into series, and checks continuity of circuits with galvanometer. Climbs down ladder from raise, posts guards, and pushes button or handle of detonator to fire blast. Pushes or pulls lever to open chute control gate to draw broken rock from muck compartment of raise. Installs and operates slusher hoist, if required, to scrape broken rock from chute to disposal point. Operates drill and blasts rock to widen top of raise after breaking through to higher level, and to start lateral tunnels at specified position in raise. Installs rails for rail-mounted raise-climbing machine, operates raise-climbing machine to drill bore-holes, and charges bore-holes, if required. Services equipment and makes minor repairs.

    Note :

    Titres supplémentaires ((quasi-synonymes ou titres désignant une situation de travail plus spécifique:)) raiseman; raise driller.

    Terme :

    1. raise miner

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025