0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

nettoyeur sur convoyeur

Domaines
  1. industrie minièretravaux d'exploitation minière
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978
  • Accéder à la fiche en anglais : slate picker

Définition :

Enlève les débris de roc et autres corps étrangers du convoyeur de charbon. Enlève les roches schisteuses, les pierres, les débris de bois et de ferraille et autres corps étrangers du charbon transporté sur le convoyeur. Jette les corps étrangers dans une goulotte ou dans une brouette afin de s'en débarrasser. Met les matériaux récupérables dans des caisses en vue de leur traitement ultérieur. Remet sur le convoyeur à l'aide d'une pelle les matériaux qui en tombent. Appuie sur des boutons, actionne des interrupteurs ou tire sur un câble pour arrêter le convoyeur et enlève les fragments de roc et autres corps étrangers volumineux. Brise les blocs de charbon volumineux en se servant d'une barre de fer, d'un marteau perforateur ou d'une masse. Aide à dégager les goulottes obstruées, les cribes, les grilles ou la broyeuse, en se servant de barres de fer ou d'un marteau.

Terme :

nettoyeur sur convoyeur n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978

    Définition

    Removes waste rock and other foreign matter from coal conveyor: Removes slates, rock, wood, scrap metal or other objects from coal on moving conveyor belt. Throws impurities into chute or wheelbarrow for disposal as waste. Throws salvageable material into bins for further processing. Shovels spillage back onto conveyor. Pushes buttons, turns switches, or pulls cable to stop conveyor, and removes rock and other oversized impurities. Breaks oversized coal, using bar, jackhammer or sledgehammer. Assists in freeing blocked chutes, screens grizzly or crusher, using bars and hammers.

    Note :

    Titre supplémentaire ((quasi-synonyme ou titre désignant une situation de travail plus spécifique:)) band and screenman.

    Terme :

    1. slate picker

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025