0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

chargeur à la goulotte

Domaines
  1. industrie minièretravaux d'exploitation minière
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978
  • Accéder à la fiche en anglais : chute loader

Définition :

Assure le fonctionnement de l'appareil de manutention qui règle le débit du charbon, des pierres ou du minerai concassés qui sont amenés par des goulottes à l'étage inférieur de la mine et déposés dans les bennes, les camions, les wagons ou sur les convoyeurs. Manœuvre des leviers pour ouvrir la trappe de la goulotte et pour régler le débit du charbon, du minerai ou des pierres dirigés vers la trémie de chargement, le convoyeur ou le concasseur. Dégage les matières agglomérées dans la goulotte à l'aide d'une barre spéciale ou de charges d'explosif. Manœuvre les commandes du treuil pour amener les berlines ou les wagons sous la trémie de chargement. Manœuvre une commande à main pour laisser tomber le chargement de la trémie sur le convoyeur, dans le skip d'extraction, dans la berline, le wagon ou le camion. Enlève les morceaux de métal, de bois ou autres matériaux étrangers du minerai. Manœuvre une commande à main pour envoyer la benne chargée à la surface ou pour faire signe au conducteur du monte-charge d'élever la benne. Inscrit le nombre de bennes ou de berlines chargées. Entretient le matériel et effectue de menues réparations.

Note :

Titres supplémentaires ((quasi-synonymes ou titres désignant une situation de travail plus spécifique :)) chargeur en vrac, déchargeur de cheminée, ouvrier à la trémie de chargement.

Terme :

chargeur à la goulotte n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978

    Définition

    Tends equipment that regulates flow of broken coal, rock or ore down chutes to lower level in mine, into skips, trucks or rail cars, or onto conveyors. Pushes or pulls levers to open chute gates and to control flow of coal, ore or rock down chute to loading bin, conveyor or crusher. Clears blockages in chute, using metal bar or explosive charge. Operates winch controls to position mine or railway cars under loading bin. Operates hand control to release contents of loading bin onto conveyor or into hoist skip, mine car or truck. Removes scrap metal, timber or other foreign material from ore. Shovels spilled rock and ore from work area. Operates hand control to dispatch loaded skip to surface or to signal hoist operator to raise skip. Records number of skips or cars loaded. Services equipment and makes minor repairs.

    Note :

    Titres supplémentaires ((quasi-synonymes ou titres désignant une situation de travail plus spécifique:)) skip tender; ore-pass tender; loading-head operator; loading-pocket operator; bulk loader; chute tender; chute attendant; chute operator; chute puller.

    Terme :

    1. chute loader

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025