0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

répandeur de poussière de roche

Domaines
  1. industrie minièreexploitation minière
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978
  • Accéder à la fiche en anglais : rock duster

Définition :

Vaporise de la poussière de roche dans les tunnels et les fronts de taille d'une mine de charbon souterraine pour réduire les risques d'explosion de poussière. Déverse la poussière de roche des sacs dans la trémie d'un vaporisateur à air comprimé ou dans un vaporisateur portatif à main. Accouple le tuyau d'air comprimé et le tuyau d'eau au vaporisateur. Manœuvre les robinets pour mélanger la poussière de roche et l'eau. Manœuvre la lance du pulvérisateur ou appuie sur la manette du pulvérisateur à main pour vaporiser la poussière et l'eau sur les parois, le plafond et le sol des galeries de la mine et des fronts de taille.

Note :

Titre supplémentaire ((quasi-synonyme ou titre désignant une situation de travail plus spécifique :)) répandeur de calcaire.

Terme :

répandeur de poussière de roche n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978

    Définition

    Sprays rock dust in tunnels and working areas of underground coal mine to reduce possibility of coal-dust explosion. Dumps rock dust from bags into hopper of compressed-air-operated spray machine or portable handsprayer. Couples compressed-air hose and water hose to spray machine. Turns valves to mix rock dust with water. Adjusts nozzle control of spray machine or pushes handle of handsprayer to spray dust and water onto walls, roof and floor of mine tunnels and working areas.

    Note :

    Titres supplémentaires ((quasi-synonymes ou titres désignant une situation de travail plus spécifique:)) stone duster; limestone spreader.

    Terme :

    1. rock duster

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025