manœuvre de mine
- Domaines
-
- industrie minièreexploitation minière
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Effectue diverses tâches de manœuvre dans des mines souterraines ou à ciel ouvert. Nettoie les aires de travail et les rails de roulage, en se servant d'un pic, d'une pelle, d'une barre de mineur et d'autres outils à main. Creuse et nettoie les rigoles d'écoulement. Charge et décharge les matériaux placés dans les berlines à la surface ou au fond de la mine. Enlève les saillies et détache les roches branlantes des parois et des voûtes des galeries, en se servant d'une barre. Enlève les résidus de roches et la poussière du minerai, du charbon ou des formations rocheuses à découvert au moyen d'un pic, d'une pelle et de tuyaux d'arrosage. Trie le minerai, le charbon, les roches ou autres matériaux et les charge avec une pelle dans des berlines, des bennes, des convoyeurs ou des brouettes. Déplace les berlines à partir du front de taille jusqu'à l'aire de triage et les accouple. Aide à remettre les berlines et les trains sur les rails, en se servant de vérins, de moufles et de barres. Enlève à la pelle les résidus des berlines ou des wagonnets et racle ou rince les parois et le fond des wagonnets. Répand du calcium ou du sel, ou vaporise de l'huile de poisson à l'intérieur des wagonnets pour empêcher que le minerai ou la houille n'adhère par le gel aux wagonnets pendant l'hiver. Aide à soulever et à déplacer des câbles de transport de force pendant qu'évolue la pelle mécanique dans une mine à ciel ouvert ou d'exploitation par excavateurs. Nettoie la salle à manger et les toilettes et effectue d'autres tâches de manœuvre selon les directives.
Terme :
- manœuvre de mine n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada),Définition
Performs general labouring duties in underground or open-pit mine. Cleans working areas and haulage tracks, using pick, shovel, bar and other hand tools. Digs and maintains drainage ditches. Loads and unloads supplies, and carries supplies to and from mine cars on surface or underground. Trims protrusions and scales loose rocks from walls and roofs of underground areas, using scaling bar. Cleans residue of rock and dirt from exposed ore, coal or rock formations, using pick, shovel and water hose. Sorts ore, coal, rock and other materials, and shovels them into cars, buckets, conveyors or wheelbarrows. Pushes mine cars from working face to pickup area, and couples cars together. Helps to rerail cars and trams, using jacks, bars and blocks. Shovels refuse out of mine or railroad cars, and scrapes or flushes sides and bottom of cars. Throws calcium or salt or sprays fish oil around interior of car to prevent ore or coal from freezing to cars during winter. Helps to lift and move electric power cables during power-shovel moves in open-pit mine or strip mine. Cleans lunchroom and lavatory facilities, and performs other general labouring duties.
Note :
Titre supplémentaire : shoveller.
Terme :
- labourer