0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

foreur de puits

Domaines
  1. industrie minièreforage minier
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978
  • Accéder à la fiche en anglais : shaft miner

Définition :

Fore et dynamite les rocs pour construire des puits de ventilation ou d'extraction dans des mines souterraines ou des tunnels, des canaux et des passages dans des chantiers de construction. Manœuvre un fleuret pneumatique à trous de débitage ou actionne les commandes d'un marteau perforateur suspendu à un jumbo pour forer des trous dans le sol du puits à des endroits désignés et dans la direction voulue. Charge l'outillage de forage dans la benne de levage ou le suspend à l'extérieur de celle-ci et manœuvre les commandes à main pour faire signe au conducteur de la soulever. Amorce les cartouches d'explosifs avec les détonateurs appropriés et bourre les trous de forage d'explosifs. Branche le fil souple ou le fil électrique du détonateur en série, vérifie les circuits au moyen d'un galvanomètre et attache les fils électriques au câble de dynamitage qui s'étend jusqu'au carreau de la mine. Fait évacuer le puits par les ouvriers, monte jusqu'au carreau de la mine avec la benne de levage, appuie sur la poignée ou le bouton du détonateur pour allumer les explosifs. Met en marche le ventilateur d'aération et le laisse fonctionner assez longtemps pour permettre à la fumée de sortir du puits, avant de redescendre avec la benne. Détache la roche désagrégée des parois du puits, se sert d'une perceuse portative pour forer des trous dans les parois et fixe des boulons et des grillages métalliques au rocher. Actionne les commandes d'une pelle de chargement suspendue pour remplir la benne d'extraction des débris de roc. Fixe le câble de levage à la benne, avertit par des signaux le conducteur et assure la stabilité de la benne pendant qu'on la soulève au-dessus du sol du puits. Met en place les tiges de renforcement en acier entre le cadre suspendu et les parois du puits, coule le béton autour des tiges de renforcement. Aligne et fixe les pièces de charpente en acier, le guidonnage, les canalisations d'air, d'eau, de pompe et de ventilation et les échelles des galeries de circulation du personnel dans les parties du puits terminées, selon les indications, à l'aide d'un fil à plomb, d'un galon à mesurer et d'outils manuels et électriques. Fore et dynamite le rocher pour y creuser les stations de puits, les poches de chargement ou d'autres ouvertures à des étages désignés du puits.

Terme :

foreur de puits n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978

    Définition

    Drills and blasts rock to construct ventilation or hoisting shafts for underground mines, or for construction projects such as subways, waterways or roadways. Operates portable pneumatic plugger drill or operates hand controls of suspended jumbo drill to bore holes in floor of shaft in specified position and direction. Loads drilling equipment into hoisting bucket or suspends equipment from bucket, and operates hand control to signal hoist operator to raise bucket. Primes explosive cartridges with appropriate detonators, and charges bore-holes with explosives. Connects detonator cord or wire into series, tests circuits for continuity, using galvanometer, and attaches wires to blasting cable which extends to surface of mine. Clears shaft of workers, ascends to surface of mine in hoisting bucket, and pushes handle or button or detonator to fire explosives. Starts ventilation fan, allows sufficient time for fumes to be cleared from shaft, and descends in hoisting bucket. Scales loose rock from walls of shaft, and operates portable drill to drill holes in walls and to install rock bolts and wire mesh. Pushes and pulls controls of suspended loading shovel to fill hoist bucket with broken rock. Hooks hoist cable to bucket, signals hoist operator, and steadies bucket as it is raised from shaft floor. Positions steel reinforcing rods between suspended form and shaft walls, and pours concrete around reinforcing rods. Aligns and installs steel structural members, hoist guides, air, water, pump and ventilation pipes, and manway ladders in completed shaft sections according to specifications, using plumb line, tape measure, and hand and power tools. Drills and blasts rock to excavate shaft station, loading pockets or other openings and specified levels in shaft.

    Terme :

    1. shaft miner

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025