0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

préposé à l'analyse du pétrole brut et du gaz naturel

Domaines
  1. pétrole et gaz naturel
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978
  • Accéder à la fiche en anglais : gas tester

Définition :

Manœuvre des appareils mobiles d'analyse pour obtenir des échantillons en vue d'une évaluation en laboratoire du potentiel de rendement des puits de pétrole ou de gaz naturel : Conduit un camion transportant le matériel et l'outillage vers le puits. Place et branche les tuyaux entre la tête du puits et le matériel d'analyse à l'aide de clés, ou donne l'ordre à d'autres, ouvriers de se charger de ce travail. Ouvre les robinets pour permettre au fluide qui sort du puits de couler dans le matériel d'analyse. Surveille les manomètres et manœuvre les commandes du matériel d'analyse pour chauffer le fluide du puits, pour séparer le fluide en ses divers éléments constitutifs et pour emmagasiner les produits recueillis dans des cuves. Expédie les cuves contenant les échantillons et les graphiques d'enregistrement automatique de la vitesse du débit, de la pression et de la température du fluide du puits en vue d'une analyse en laboratoire et de calculs par ordinateur. Entretient le matériel et effectue des réparations mineures.

Terme :

préposé à l'analyse du pétrole brut et du gaz naturel n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978

    Définition

    Operates mobile gas-testing equipment to obtain samples for laboratory evaluation of flow potential of oil or natural gas wells: Drives truck carrying testing equipment and supplies to well site. Positions and connects or directs other workers to position and connect pipes between well-head and testing equipment, using wrenches. Opens valves to allow well fluid to flow into testing equipment. Monitors gauges, and operates controls of testing equipment to heat well fluid, to separate fluid into its component phases, and to shore test products in tanks. Returns sample tanks and automatically-recorded graphs of flow rate, pressure and temperature of well fluid for laboratory and computer analysis. Services equipment and makes minor repairs.

    Terme :

    1. gas tester

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025